When I just can’t find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You’ll always be a part of me

When I just can’t fly my way
You are always there
You are always there
You are always there for me

In my darkness dreams
I hear you call me
You give me the reason to live
In my dirty heart
I hear you call me
And you reach out to carry me away
No one can save my soul
Only you

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one haert
Like a star in my night
You’ll always be a part of me

暗い月　暗示する
暗淡的月光 暗示著
その光の先では
在這光芒的前頭
不確かな　存在の
不確實的 存在著
僕の夢が　生まれ変わる
我的夢想 開始脫胎換骨

急ぎ　生きるけど
只是短暫的活著
ごめんね
對不起
鳥が空を　飛び回れるように
像鳥在天空 能來回的飛翔著
僕は自由に今なれるんだ
我現在會習慣自由

僕は自由に今なれるんだ
我現在會習慣自由
鳥が空を　飛び回れるように
像鳥在天空 能來回的飛翔著
僕は自由に今なれるんだ
我現在會習慣自由

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart

Like a star in my night
You’ll always be a part of me

目まぐるしい　时间の群れが
走り抜ける　都市まちはサバンナ
かわるがわる　シュールなニュース
明日になれば　谁も忘れてる

生きている　今、生きている
そんな中で　何かを求め
もがくように　抜け出すように
この力を　试してみたくて

きっとどこかに「答」ある　生まれてきた答が
人は皆、それを求め
やるせない　のがせない　梦に向かうの

伤つく事は恐くない　だけどけして强くない
ただ、何もしないままで　悔やんだりはしたくない
Here we go! go! 走り続ける　谁にも止められはしない
未来の自分へと　Give a reason for
life　届けたい

计り知れない　大きな闇が
音を立てて　向かって来ても
朝が来れば　谁かが居れば
心にある　绝望は消せる

もっと强くイメージして　微笑んでる自分を????
信じてる想い、それが
何よりも　谁よりも　梦に近づく

ゴールにもたれたりしない　たとえ、辿り着いたって
新しい梦がきっと　私の背中押すから
Here we go! go! 走り続ける　谁にも止められはしない
未来の自分へと　Give a reason for
life　届けたい

きっとどこかに「答」ある　生まれてきた答が
人は皆、それを求め
やるせない　のがせない　梦に向かうの

伤つく事は恐くない　だけどけして强くない
ただ、何もしないままで　悔やんだりはしたくない
Here we go! go! 走り続ける　谁にも止められはしない
未来の自分へと　Give a reason for life　届けたい

終わりはしない

晴れ渡る空から 落ちるとおり涙(あめ)
流れてゆく雲に 追いつけなくって

旅立ちの先には 新しい出会い
でも流されてるようで 落ち着かなくって

それでも この瞬間に
全てが 終わる 訳じゃない そうでしょう

あきれる程 悩み抜いて
出ない答え 今はいらない
ほら本当は あきらめていない
まだまだ行こう
終わりはしない 一緒に行こう 覚悟決めてね

赤いテールランプ 何処までも続く
ブレーキ踏みすぎて 思考(ココロ)が渋滞

それでも どんな道でも
信じる先に 生まれる ものでしょ

あきれる程 くり返して
やっと出会える 奇跡もあるの
リアルな問題 山積みでも
逃げはしない 隠れもしない
あせらず行こう 自分の人生(みち)を

We gonnna make
a revolution

あきれる程 悩み抜いて
出ない答え 今はいらない
ほら本当は あきらめていない
まだまだ行こう
終わりはしない 一緒に行こう 覚悟決めてね

記憶の空に響いてく言葉
時間の中さ迷いながらそっとそっと唱う

誰を護るの？何を求めるの？
見えないもの？大切なもの？
「かけがえのない人」

舞い散る花びらのように
めぐりめぐりめぐり逢う明日も
私が託した長い長い夢の旅…

今宵も願うの
強くなれココロ
いつかは二人で歩けますように…
寄せては返した気まぐれな未来…
この路この場所
そして私はここにいるよ
足跡残して…
｢また逢いにくるよ、その時まで｣

いつかの星と季節は流れて
いつの間にか色褪せて
また違う風が吹く

振り返りながら歩いた
たどりたどりたどり着くあの日に
あなたと私と長い長い夢の旅

今宵も願うの
離れてく鼓動
迷いも痛みも涙も癒して
寄せては返した気まぐれな未来
この声この手が届かなくてもここにいるよ
思い出残して
また逢える日まで
その時まで…

昨日だって今日だってキヲクを辿って輝きを探す旅に出たんだ
ひとつ・・ふたつ・・拾い集めた
大事に大事に抱きしめてたから

夜空を照らして
ずっと笑ってて
「あなたがひとりで歩けますように」

今宵も願うの
強くなれココロ
「いつかは二人で歩けますように」
寄せては返した気まぐれな未来
この路この場所そして私はここにいるよ
足跡残して
｢また逢いにくるよ、その時まで…｣
またここにくるよ
思い出つないで
また逢える日まで
忘れないで…

記憶の空に
響いてく言葉
「ありがとう」そして「さよなら」
かけがえのない人…

心之迹 [来源]

一直回荡在记忆之天际的话语
于时间长河里徘徊着 轻轻的轻轻的唱起歌

是在守护谁？是在追求什么？
是看不见的东西吗？是重要的东西吗？
“哦，是无可替代的人”

宛如飞舞散落的花瓣儿
几度轮回邂逅的明天也一起
托付了的悠悠长长梦之旅啊……

今宵也许愿吧
能变得坚强的内心
总有一天能两人一起漫步……
远近无常变幻莫测的未来……
就在这路这地方
而且我就在这儿哟
足迹还留着呢……
“会再次相逢的！直到那时”

究竟什么时候 星辰与季节逝者如厮
不知不觉中 色彩渐渐褪去
不变地吹拂着 是不同的风

一步一回首
朝着辗转千回终得觅的那一天
你与我一起悠悠长长梦之旅

今宵也许愿吧
清楚感觉到的心跳
就算迷惘就算伤痛就算哭泣也治好
远近无常变幻莫测的未来
即使这声音传不到这手触不到我就在这儿哟
回忆还留着呢
期待能重逢的那天
直到那时……

就连昨天就连今天 追寻记忆与光辉的旅途已经展开
一个……两个……收集到一起
非常非常宝贝地抱紧不放

照耀着夜空
一直展露着笑容
“你总能一个人走下去”

今宵也许愿吧
能变得坚强的内心
“总有一天能两人一起漫步”
远近无常变幻莫测的未来
就在这路这地方 而且我就在这儿哟
足迹还留着呢……
“会再次相逢的！直到那时”
还会来到这里的哟
记住啊……
期待能重逢的那天
别忘了……

一直回荡在记忆之天际的话语
“谢谢啦”还有“再见了”
无可替代的人……